kép hát

Friendly

Le mot vietnamien "kép hát" se traduit littéralement par "acteur" ou "comédien" en français. Il est souvent utilisé dans le contexte du théâtre ou des performances artistiques, notamment dans le théâtre traditionnel vietnamien, comme le "cải lương" ou le "hát bội".

Explication simple :

• Définition : "Kép hát" désigne une personne qui joue des rôles dans des pièces de théâtre ou des spectacles. Cela peut inclure des acteurs de théâtre, des comédiens, ou même des chanteurs dans des performances musicales.

Instructions d'utilisation :

• Vous pouvez utiliser "kép hát" lorsque vous parlez de quelqu'un qui se produit sur scène. Par exemple : "Anh ấy là một kép hát nổi tiếng" signifie "Il est un acteur célèbre".

Exemple :

• Phrase : "Kép hát trong vở kịch này rất tài năng."
• Traduction : "L'acteur dans cette pièce de théâtre est très talentueux."

Utilisation avancée :

• Dans un contexte plus spécifique, "kép hát" peut être utilisé pour désigner un acteur principal dans une production théâtrale. Par exemple, dans une pièce, un "kép hát" peut avoir un rôle central ou majeur, tandis que d'autres peuvent être considérés comme des figurants ou des rôles secondaires.

Variantes du mot :

• Kép : qui signifie "double" ou "deux".
• Hát : qui signifie "chanter". Ensemble, ils se réfèrent à un acteur qui chante ou à un comédien qui interprète des rôles chantés.

Différents sens :

• Bien que "kép hát" soit principalement utilisé pour désigner un acteur, dans des contextes moins formels, il peut aussi être utilisé pour désigner quelqu'un qui aime jouer ou divertir les autres, même en dehors d'un cadre théâtral.

Synonymes :

• Diễn viên : qui signifie également "acteur" mais peut être utilisé dans un contexte plus général, incluant le cinéma et la télévision.
• Nghệ sĩ : qui signifie "artiste" et peut désigner une personne qui pratique différentes formes d'art, y compris le théâtre et la musique.

Academic

1. (arch.) acteur; comédien